वॉकमैन से यूनिकोड कैसे बदलें / How to use
- CorelDRAW/PageMaker/Word में Walkman-Chanakya-905 (या 901) वाला text box चुनें और text select करके copy करें।
- ऊपर box में paste करें —
æ Ú ¤जैसे चिह्न दिखना सामान्य है; Unicode हिंदी नीचे बनती है। - Result copy करके e-paper, website CMS, Google Docs या WhatsApp में डालें; किसी ख़ास font की ज़रूरत नहीं।
पूरी archive (कई pages) बदलनी हो तो हर page का text अलग-अलग paste करें, ताकि गड़बड़ी हो तो तुरंत पकड़ में आए।
उदाहरण / Example
ÂýÏæÙ×´˜æè paste करें → प्रधानमंत्री मिलेगा, जो किसी भी font या फ़ोन पर सही दिखेगा — कोई ख़ास font नहीं चाहिए।
असली converter से worked example
| Walkman Chanakya input | Unicode output | ध्यान दें |
|---|---|---|
ÎñçÙ·¤ | दैनिक | दैनिक |
ÂëD | पृष्ठ | ष्ठ ligature |
çß™ææÂÙ | विज्ञापन | ज्ञ = ™ |
ये results इसी site के converter से build के समय निकाले गए हैं।
Walkman-Chanakya-905 / 901 क्या हैं?
यह page उन लोगों के लिए है जिनके पास Walkman-Chanakya-905 (या 901) में बनी पुरानी PDF या DTP file है — press की तैयार PDF, CorelDRAW/PageMaker/QuarkXPress layout, या पुरानी .cdr/.p65 files से निकाला text। ऐसी files से copy करने पर ÎñçÙ·¤ जैसे चिह्न आते हैं; यहाँ paste करते ही वे Unicode हिंदी (दैनिक) बन जाते हैं।
Font menu में 905, 901 जैसे नंबर सिर्फ़ font की मोटाई/शैली बताते हैं; encoding एक ही है।
PDF और पुरानी DTP files से text
PDF से text निकालते समय
- PDF viewer में text select हो पाता है तो Ctrl+A, Ctrl+C करके यहाँ paste करें। Scan की गई PDF (image) से text नहीं निकलता — उसके लिए OCR चाहिए।
- कुछ PDFs copy करते समय पंक्तियों के बीच line break जोड़ देती हैं; result Unicode में आने के बाद उन्हें Word में आसानी से जोड़ सकते हैं।
- अगर result में
Ö æ Úजैसे चिह्न बचे रहें, तो PDF में किसी दूसरे font का text भी है — उस हिस्से को अलग से जाँचें।
पुरानी DTP files (CorelDRAW, PageMaker, Quark)
- CorelDRAW: Text tool से पूरा paragraph select करें; अगर copy में अक्षर बदलें तो File → Export → Text (.txt) करके वहाँ से copy करें।
- PageMaker: Story Editor (Ctrl+E) खोलकर text copy करें — layout वाली copy से यह साफ़ आता है।
- हर page या कॉलम अलग-अलग बदलें, ताकि गड़बड़ी तुरंत पकड़ में आए।
यह converter Walkman Chanakya (905/901 family) के लिए है। कई DTP/अख़बार files यही encoding इस्तेमाल करती हैं; पुराने non-Walkman 'Chanakya' fonts अलग हो सकते हैं — पहले छोटा नमूना जाँचें। हम font files नहीं देते (licence) — क्यों?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
Walkman-Chanakya-905 और 901 के लिए अलग converter चाहिए?
नहीं, एक ही family की encoding एक है; नंबर सिर्फ़ शैली (मोटाई) बताते हैं। फिर भी पहली बार एक छोटा वाक्य जाँच लें।
CorelDRAW से copy करने पर text उल्टा-पुल्टा आता है?
CorelDRAW के कुछ versions copy करते समय characters बदल देते हैं। Text tool से select करके Ctrl+C करें, या file को .txt/Word में export करके वहाँ से copy करें।
कौन से अक्षर सबसे ज़्यादा जाँचे गए हैं?
सभी व्यंजन हर मात्रा के साथ, सभी स्वर, रेफ, रु/रू और आम संयुक्त अक्षर दो अलग reference sources से मिलाए गए हैं। ठ्र, ढ्र जैसे बहुत दुर्लभ रूप अभी पक्के नहीं।
Unicode से वापस Walkman में कैसे बदलें?
Unicode to Chanakya page इसी Walkman encoding में लिखता है।