मंगल से देवलिस कैसे बदलें / How to use
- Unicode हिंदी text (Google Input Tools, mobile keyboard, Mangal या Nirmala UI) ऊपर वाले box में paste करें।
- नीचे DevLys 010 text अपने-आप बन जाएगा; Copy दबाएँ।
- Word, PageMaker या CorelDRAW में paste करें और font DevLys 010 चुनें।
उदाहरण / Example
Output font के बिना अंग्रेज़ी जैसा दिखता है; Word में DevLys 010 font लगाते ही हिंदी भाषा दिखेगा।
असली converter से worked example
| Unicode input | DevLys 010 output | ध्यान दें |
|---|---|---|
| कार्यालय आदेश | dk;kZy; vkns'k | Mangal में लिखा आदेश — रेफ (र्) = Z अक्षर के बाद |
| राजभाषा अनुभाग | jktHkk"kk vuqHkkx | Nirmala UI वाला text भी वैसे ही |
| जिला कलेक्टर | ftyk dysDVj | ि = f अक्षर से पहले |
ये results इसी site के converter से build के समय निकाले गए हैं।
Mangal से DevLys — दफ़्तर का असली काम
आजकल नए computers पर हिंदी अक्सर Mangal या Nirmala UI (Unicode) में type होती है, जबकि दफ़्तर की पुरानी files, register formats और letterhead DevLys 010 में होते हैं। Mangal वाला text सीधे DevLys file में paste करके font बदलने से हिंदी नहीं बनती — अजीब अक्षर आ जाते हैं, क्योंकि दोनों की “चाबी” अलग है। पहले उसे यहाँ DevLys codes में बदलना पड़ता है।
Mangal Windows के साथ आने वाला Unicode font है, इसलिए “Mangal to DevLys” और “Unicode to DevLys” का output एक ही होता है।
Word में Mangal text DevLys में बदलने का तरीका
- Word में Mangal वाला हिस्सा select करके copy करें (Ctrl+C)।
- यहाँ paste करें और result Copy करें।
- DevLys वाली file में paste करें → text select करें → font box में DevLys 010 चुनें।
पूरी Word file Kruti Dev से Unicode में बदलनी हो तो उसके लिए अलग file tool आ रहा है।
यह converter DevLys 010 — वही Remington/Kruti Dev 010 key map। Converter आम typing codes लिखता है और DevLys files में मिलने वाले alternate codes (जैसे ç = प्र, — = कृ, ä = क्त, ‚ = ॉ, à = ह्न, ã = ह्म) भी सही पढ़ता है। के लिए है। हम font files नहीं देते (licence) — क्यों?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
Mangal to DevLys और Unicode to DevLys में क्या अंतर है?
कोई अंतर नहीं — Mangal Unicode font है, इसलिए output एक ही है। यह page Mangal नाम से ढूँढने वालों के लिए है।
Nirmala UI वाला text भी चलेगा?
हाँ, Nirmala UI भी Unicode font है। Windows 10/11 में नई Word files अक्सर Nirmala UI में बनती हैं — font box में नाम देखकर पहचानें।
Mangal file में table या bold हैं, क्या साथ आएँगे?
नहीं, copy-paste में सिर्फ़ text बदलता है। Table के हर cell का text अलग से बदलकर paste करें, या पहले पूरा text बदलें और फिर formatting दोबारा लगाएँ।
Paste करने के बाद font क्या लगाऊँ?
पूरा text select करके DevLys 010 लगाएँ। English शब्दों को अलग font में रखें।
Font size क्यों छोटा-बड़ा दिखता है?
Mangal और DevLys के अक्षरों का आकार अलग है; एक ही point size पर DevLys अक्सर छोटा दिखता है। बदलने के बाद size 2 point बढ़ाकर देखें।