देवलिस से यूनिकोड कैसे बदलें / How to use
- DevLys 010 में बनी file से text copy करें; paste करने पर अंग्रेज़ी जैसे अक्षर दिखेंगे — यह सामान्य है।
- ऊपर वाले box में paste करें; नीचे Unicode हिंदी बन जाएगी।
- Copy करके Google Docs, WhatsApp, email या website पर कहीं भी paste करें।
उदाहरण / Example
Hkkjr ljdkj paste करें → भारत सरकार मिलेगा, जो किसी भी font या फ़ोन पर सही दिखेगा — कोई ख़ास font नहीं चाहिए।
असली converter से worked example
| DevLys 010 input | Unicode output | ध्यान दें |
|---|---|---|
jktLFkku ljdkj | राजस्थान सरकार | आम typing codes |
eè; çns'k | मध्य प्रदेश | ç = प्र, è = ध् (DevLys alternate codes) |
M‚DVj | डॉक्टर | ‚ = ॉ |
fpà | चिह्न | à = ह्न |
ये results इसी site के converter से build के समय निकाले गए हैं।
DevLys 010 क्या है और कहाँ इस्तेमाल होता है?
DevLys 010 एक पुराना (legacy) हिंदी font है। Unicode से पहले के दौर में यह खासकर राजस्थान और मध्य प्रदेश के कई सरकारी दफ़्तरों, तहसील और कलेक्टर कार्यालयों, और DTP/printing दुकानों में आदेश, पत्र और forms type करने के लिए खूब चला। इसलिए आज भी बहुत सी पुरानी .doc/.docx files और PDFs DevLys में मिलती हैं।
समस्या यह है कि DevLys text असल में English keys के codes हैं। जिस computer पर font नहीं, वहाँ jktLFkku ljdkj जैसा दिखता है; email, e-office, mobile या website पर डालें तो पढ़ा नहीं जाता और Google उसे हिंदी नहीं समझता। Unicode में बदलकर वही text हर जगह पढ़ा और खोजा जा सकता है।
DevLys 010 बनाम Kruti Dev 010
DevLys 010 और Kruti Dev 010 एक ही परिवार के fonts जैसे हैं: दोनों में d = क, k = ा, f = ि (अक्षर से पहले) और Z = रेफ जैसे वही नियम चलते हैं। इसीलिए DevLys typist Kruti Dev पर और Kruti Dev typist DevLys पर बिना दिक्कत type कर लेते हैं।
फ़र्क कुछ खास अक्षरों के alternate codes में है जो DevLys files में अक्सर दिखते हैं, जैसे प्र के लिए ç (Kruti में आम तौर पर iz), ॉ के लिए ‚, ह्न के लिए à। ऊपर का converter दोनों तरह के codes पढ़ता है, इसलिए DevLys text को Kruti Dev converter में डालने के बजाय यहीं बदलें।
यह converter DevLys 010 — वही Remington/Kruti Dev 010 key map। Converter आम typing codes लिखता है और DevLys files में मिलने वाले alternate codes (जैसे ç = प्र, — = कृ, ä = क्त, ‚ = ॉ, à = ह्न, ã = ह्म) भी सही पढ़ता है। के लिए है। हम font files नहीं देते (licence) — क्यों?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
DevLys 010 और Kruti Dev 010 text क्या एक जैसे हैं?
लगभग। दोनों Remington typewriter वाले एक ही key map पर बने हैं, इसलिए आम typing codes एक जैसे हैं। फ़र्क कुछ alternate glyph codes का है (जैसे ç = प्र, ‚ = ॉ), जो DevLys files में ज़्यादा मिलते हैं — यह converter उन्हें भी पढ़ता है।
PDF से copy किया DevLys text भी बदलेगा?
अगर PDF में text चुना और copy हो पाता है तो हाँ। Scan की गई (image) PDF से text copy नहीं होता; उसके लिए OCR चाहिए।
मेरे text में कुछ शब्द गलत क्यों आ रहे हैं?
आम वजहें: text पर कभी कोई और font लगा था, या Word की AutoCorrect ने पहला अक्षर capital कर दिया। ऐसे शब्द का छोटा नमूना contact page से भेजें।
पूरी DevLys Word file एक साथ बदल सकते हैं?
अभी text copy-paste करके बदलें; एक बार में कई पन्ने paste किए जा सकते हैं। Bold/table जैसी formatting इसमें साथ नहीं आती।